ECOUTES !

Site internet: La Phaze,

Un américain à Marseille

Traduction d'un article de Michael Kimmelman paru dans l'édition du 19 décembre 2007 du New York Times.

Article in english

A Marseille, le rap contribue à sauvegarder la paix civile (PS: plus pour très lontemps)

L’autre jour, environ une douzaine de rappeurs adolescents en baggies et en sweats à capuche se sont réunis devant un espace culturel municipal appelé Le Mille-Pattes à Noailles, un quartier pauvre d’immigrants tout près du Vieux Port.

Un des artistes hip-hop de la ville qui a le mieux réussi, M’Roumbaba Saïd, qui se surnomme Soprano, a récemment écrit un morceau intitulé « Mélancolique anonyme » : « je ne peux pas m’en empêcher, exprimer mes sentiments, ma mélancolie dans mes lyrics » rappe-t-il. « Je peux rire de ma tristesse. Ca aide ».

Généralement Keny Arkana boycotte les concours mais cette année elle a été sélectionné parmi les 10 révélations pour participer au prix Constantin, un évenement soutenu par des grands distributeurs de produits “culturels” mais aussi par des médias nationaux *. La télévision publique s'est engagée à diffuser la retransmission de la cérémonie le Jeudi 22 novembre. Keny Arkana a alors profité de l'occasion pour réaliser un happening fracassant. Très consciemment elle a choisi d'interpreter “Nettoyage au Karsher”, un titre phare de son premier album “Entre ciment et Belle étoile”.

16 Octobre: Sortie de l'album de Nacio


Ecoutes Nique Babylone (mp3)