Mexique : les Compagnonnes Zapatistes invitent à la Troisième Rencontre des peuples zapatistes et des peuples du monde en Décembre 2007, sur le thème des Femmes.

vendredi 9 novembre 2007 par Compañera Zapatista Everilda
Traduction des paroles de la compañera Everilda, candidate à la comandancia de l’EZLN, le 28 juillet 2007 à La Realidad, Chiapas, invitant à une rencontre internationale en décembre 2007 au Mexique, sur le thème des femmes zapatistes, et en hommage à la commandante Ramona, décédée en 2006 à l’âge de 47 ans.
Navigation rapide

Frontière Caléxico-Mexicali, 11 novembre 2007.-

Au terme d'une marche bi-national qui est partit du camp contre les frontières pour arriver à la gare Mexicali-Calexico, quelques centaines d'officier de la Migra, la Patrouille des Frontières ont attaqué un groupe de 30 manifestants du côté des Etats-Unis, avec des armes chimiques, tazers et matraques. 2 -3 personnes ont été gravement rués de coup et d'autres ont souffert des gazs. 3 personnes ont été détenus. Lorsque les manifestants ont commencé à se disperser, la Migra a commencé à frapper quelques personnes, réussissant à détenir une vingtaine de personne, qui ont été relaché par groupe de 5. Une personne fut gravement blessé par des balles de poivres tiré de très prêt, alors qu'elle tentait de sortir du conflit. Les autorités ont tiré sur les bras d'un compañero qui cherchait à soigner ses lésions puis jusqu'à 15 officiers l'ont roué de coup de matraque sur la tête. La Migra a arrêté 2 personnes, il est rapporté qu'elles nécessitent assistance médicale. (report 11/11)

Campamento Contra Fronteras

Calexico / Mexicali, île de la Tortue

5 - 11 Noviembre 2007

Aussi longtemps que la frontière mexicaine/étatsunienne a existé, les gens ont lutté contre elle. La frontière elle-même est un restant des guerres coloniales et elle continue d’être le lieu d’une guerre d’intensité aussi grande. C’est une frontière marquant un espace interne de peur, de contrôle et de domination sur l’ensemble de la population, tout en tenant compte simultanément du mouvement sans restriction des capitaux et de la richesse. Ce système de frontières — comme celui des frontières du Mexique, d’Israel, de France et d’ailleurs — est là pour maintenir un régime d’apartheid.

Compte-rendu de la Rencontre des Peuples Indigenes du continent appelé a tort américain.

L´heure est venue de se lever et de lutter pour la défense de la Terre-Mère

« On vient d’une terre de forêts, de glaciers, de rivières d’eau cristalline, de lacs superbes et de montagnes intouchées, on dépend de tout cela pour notre nourriture, notre médecine, notre eau –sacrée soit-elle– ; on chasse, on pêche les saumons qu’on mange presque tous les jours, on récolte les mûres et toutes sortes d’autres baies (...). On profite de l’air, de l’air le plus pur dont on jouit. Nous sommes venus pour ça, nous sommes venus pour défendre notre terre, notre vie ». Déléguée de la nation Gitxsan(1)

Seconde Rencontre des peuples zapatistes et des peuples du monde

Au peuple mexicain,
Aux peuples du monde,
Aux adhérent(e)s à la Zexta Internazional,
Aux adhérent(e)s à la Sixième Déclaration, Compañeras et compañeros,

Frères et sœurs,

Comme annoncé lors de la Première Rencontre des peuples zapatistes et des peuples du monde (qui a eu lieu en janvier dernier), ce mois de juillet est organisée la seconde rencontre de ce type. Son but est que les personnes, groupes, collectifs et organisations qui luttent contre le néolibéralisme, au Mexique et dans le monde entier, puissent entendre directement les bases de soutien de l’EZLN décrire et raconter la construction de l’autonomie dans les communautés indigènes zapatistes du Chiapas. C’est pourquoi l’EZLN, par l’intermédiaire de sa Commission intergalactique et de sa Commission Sexta, convoque la Seconde rencontre des peuples zapatistes et des peuples du monde organisée en territoire zapatiste du 20 au 28 juillet 2007, et dont les caractéristiques sont les suivantes :

« Le Mexique va se transformer en cocotte-minute… Et il va exploser. »
Interview avec le sous-commandant Marcos

Par Jo Tuckman
The Guardian
13 mai 2007

Dans une de ses rares interviews, Marcos, le chef rebelle zapatiste, met en garde : les efforts des États-Unis pour sécuriser sa frontière sud poussent ses compatriotes pauvres au-delà de leur limite.

Une goutte de sueur est visible à travers l’ouverture de son célèbre passe-montagne noir. Le rebelle vivant le plus célébré d’Amérique latine doit ressentir la chaleur, mais un verre d’eau signifierait retirer son masque et il n’en est pas question. Il la fait passer avec une bouffée de sa pipe et un sujet qui est proche de son cœur.

DÉCLARATION de MORELIA
1er Sommet de la communauté migrante latino-américaine

Morelia, Michoacán, Mexique. 13 mai 2007

Nous, les organisations qui avons convoqué le 1er Sommet de la communauté migrante latino-américaine, réunis à Morelia, Michoacán, Mexique, du 10 au 13 mai 2007, désirons exprimer notre entière satisfaction des résultats de cette collaboration de quatre jours. Nous sommes particulièrement satisfaits du niveau de participation de représentants d'organisations migrantes latino-américaines provenant de nombreux pays d'origine, ainsi que de nombreux pays de passage et de destination dans le Nord comme dans le Sud. Bien que la majorité des organisations dont les représentants nous sommes rassemblés à l'occasion de ce sommet ne partageons pas une longue histoire de travail commun, c'est dans un grand esprit de fraternité et de solidarité que ces quatre jours de rencontre se sont déroulés.

Contre la répression... une autre campagne

Quelques réflexions, à un an de cette douleur qui a pour nom Atenco par Sous-commandant Marcos

I. D’ATENCO À OAXACA

Jour après jour, ce grand mouvement que nous appelons l’Autre Campagne ne cesse d’être attaqué. La répression et la persécution s’enchaînent aux arrestations et aux morts.

Comme en réponse au son du tocsin, la répression lancée contre le peuple de San Salvador Atenco, le Front des communes pour la défense de la terre et l’Autre Campagne donnait le coup d’envoi à l’accomplissement des menaces contre des organisations, des groupes, des collectifs et des individus, principalement contre ceux et celles qui sont en dehors et au-dessous de la politique institutionnelle.

Nous, organisations, collectifs, espaces, réseaux, coordinations, mouvements, hommes, femmes, jeunes et personnes des 32 États du pays, de 15 nations l’Amérique et de l’Europe déclarons :

Il y a un an que sont arrivé les terribles événements répressifs à San Salvador Atenco. Nous avons connu la brutalité policière, les détentions arbitraires, le décès de deux jeunes, les actes de torture et, en plus, le viol des femmes détenues. Nous condamnons ces faits et exigeons du Gouvernement mexicain la punition immédiate des responsables de ces faits.

CALL FOR A GATHERING OF THE INDIGENOUS PEOPLE OF THE AMERICAS

CALL FOR A GATHERING OF THE INDIGENOUS PEOPLE OF THE AMERICAS

Considering that 515 years after the first invasion of our ancestral territories, the war of conquest, the plunder, and capitalist exploitation have not altered their course, but rather have become a new war of extermination, a war designed for the destruction and utter plunder of all the original peoples of the Americas;

Considering that the long history of wars of independence and numerous revolutions that have taken place on our continent have not yet changed the condition of colonized people, nor have they allowed for a full recognition of our rights in the nation states that formed in the last two centuries;